ISTANA [ 12 ]
Apa maksudmu?
Masih dalam posisi sebagai Putra Mahkota?
Dalam dua atau tiga tahun dari sekarang.
Apa?
Aku akan mundur dari posisi Putra Mahakota.
Apa maksudnya ini?
Jika aku menyerah sekarang...
Maka aku akan anggap sebagai anak kecil yang sedang menentang kehendak orangtuanya.
Dan aku akan menunggu sampai mereka percaya pada perkataanku.
Sebelum aku mengatakan semua hal itu...
Aku akan membuat permohonan maaf dengan belajar film ke luar negeri dan pergi untuk selamanya.
Bagaimanapun juga menurutku ada seseorang yang lebih pantas untuk menempati posisi sebagai Putra Mahkota.
Dengan begitu kau juga dapat pergi dari istana yang membosankan ini dan hidup dengan baik.
Dan juga menemukan kembali kebebasanmu yang telah hilang.
Apakah nanti semua hal itu akan semudah seperti apa yang kau katakan?
Mari kita jalani saja karena aku membenci setiap kali kau memohon kepadaku untuk kembali pulang ke rumah.
Tidak perlu mengkhawatirkanya.
Kau hanya perlu bersabar untuk beberapa tahun kedepan.
Dan kau harus selalu berada di sampingku sampai waktunya tiba.
Mari kita ikuti saja hukum dan peraturan Chu Jeon.
Jika sebelum meninggal paman naik takhta dan menjadi Raja...
Maka tentu saja hal ini akan membawa perubahan status bagi istri dan putranya juga, bukan?
Jika gelar Kerajaan akan diberikan kepada mereka...
Belum tentu bahwa hal itu akan mengembalikan posisi Yul sebagai Putra Mahkota untuk mendapatkan takhta sebagai Raja, bukan?
Jika dilihat dari sudut pandang Yang Mulia Ibunda, tentu Putri Hye Jung yang akan menjadi Yang Mulia Ibu Suri dan sudah dipastikan akan tetap menjadi saudara iparnya.
Jika Ayahanda melakukan Chu Jeon dalam keadaan yang seperti ini...
Berarti saat ini mereka hanya berhak untuk mendapatkan gelar dan menempati kembali istana di mana dulu mereka tinggal, bukan?
Jika menunggu sampai aku menjadi Raja untuk melakukan Chu Jeon atas meninggalnya paman, maka hal itu hanya akan menjadi sia-sia.
Benar...
Aku tidak pernah mengira bahwa kau telah berpikir sejauh ini.
Sebelumnya tidak ada kesempatan bagiku untuk melaksanakan Chu Jeon, tetapi...
Aku berpikir semua ini hanya masalah politik yang sedang terjadi, dan juga dalam menentukan silsilah posisi Kerajaan tidaklah semudah seperti yang kau bayangkan.
Bukan hanya harus berhati-hati terhadap Internal Kerajaan dan juga media...
Kau juga harus berhati-hati dalam berpikir sebelum membuat sebuah keputusan.
Baik...
Deok Cheong dari dinasti Joseon juga telah menggunakan Chu Jeon dalam beberapa tahun.
Bahkan Yang Mulia Ayahanda telah mempersiapkan hal ini selama empat belas tahun lamanya.
Benar...
Itu memang benar.
Bagus...
Kalau begitu saat ini Chu Jeon adalah sebagai pilihan yang utama.
Apakah semua ini sudah sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku?
Benar, Yang Mulia Ayahanda...
- Anda telah bekerja keras. - Anda juga telah bekerja keras.
Pelatih...
- Apakah anda baik-baik saja? - Benar...
Kau selalu saja bersikap acuh tak acuh dan melihat ke arah lain.
Apakah benar hanya dirimulah yang ada di dalam hatimu?
Apakah semua ini hanya membuang-buang waktu dan tidak ada harapan untukku?
Shin...
Sedang apa?
Wow...
Apakah kau sedang membuat skenario?
Para siswa Jurusan Film akan membuat sebuah pertunjukkan saat liburan nanti, bukan?
Kalau begitu kita harus melakukan persentasi dengan baik.
Kalau boleh bertanya...
Jika kau harus memilih di antara dua pilihan, kau lebih suka menjadi Sutradara atau kau lebih suka menjadi Raja?
Apa yang sedang kau katakan?
Karena ketika kau menjadi seorang Raja, maka akan lebih sulit untuk menjadi Sutradara.
Hal itu bukan hanya sulit...
Kemungkinan tidak akan bisa.
Impianku adalah menjadi seorang Perancang Busana.
Akan lebih baik jika kau melupakannya.
[♪] Hidup Korea Selatan... [♪]
"Mimipi akan menjadi kenyataan".
Makanlah ini.
Mereka bilang... "Orang aneh harus banyak makan cokelat".
Melakukan seluruh pekerjaan untuk dunia seperti ini.
Hye Myeong kami benar-benar telah membuat iri.
Meskipun saat in bumi sedang berputar, tetapi... Dunia yang nenek lihat hanyalah bunga Lily yang ada di luar pagar.
Bunga Lily yang ada di luar pagar?
Yang nenek maksudkan adalah, hanya dapat berinteraksi dengan dunia lewat Tv yang menjemukan itu.
Tetapi bagaimana bisa...
Bagaimana bisa Tv itu melakukannya?
Mereka mengatakan bahwa ada seorang Guru yang memiliki wajah berbentuk kotak.
Suatu hari Guru itu berjalan ke dalam kelas, lalu seluruh siswa mulai menyanyikan sebuah lagu untuk menghibur Guru itu.
[♪] Di kelas yang kotak dan ada meja yang kotak... [♪]
[♪] Dia sendiripun kotak dan ada buku pula yang kotak... [♪] Lagunya kira-kira berbunyi seperti itu.
Benar...
Sepertinya hamba juga pernah mendengarnya.
Lalu?
Lalu...
Ketika mereka mulai menyanyikan lagu itu, maka raut wajah dari Guru itu terlihat ragu-ragu.
Lalu kemudian para siswa tiba-tiba meminta pada Guru itu untuk menyanyikan sebuah lagu.
Awalnya Guru itu berpura-pura seperti tidak mendengar apapun, tetapi sebenaranya Guru itu telah memulai menyanyikan sebuah lagu.
Dan seluruh siswapun merasa sangat tersentuh.
Mengapa bisa seperti itu?
Entahlah...
Lagu apa yang sedang dinyanyikan olehnya?
"Bunga Lily di Luar Pagar".
"Bunga Lily di Luar Pagar"?
Cobalah untuk menyanyikannya.
[♪] Bunga Lily di luar pagar... [♪] [♪] Bentukku kotak...
Ko...
Kotak?
Ini benar-benar...
Ternyata Yang Mulia Nenek kami mempunyai selera humor yang tinggi juga?
Bahkan hal semcam ini juga ada di Tv?
Tidak...
Putri Mahkota yang membritahukan aku hal semacam ini.
Putri Mahkota yang memberi tahu?
Meskipun dia telah banyak menderita ketika membiasakan diri untuk dapat tinggal di dalam istana, tetapi karena kepribadiannya yang ceria...
Dia telah memberikan banyak kebahagiaan kepada nenek.
Tetapi bagaimana mungkin mereka dapat melakukan semua hal ini dengan menggunakan Chu Jeon?
PARLEMEN NASIONAL MEMBERIKAN DUKUNGAN UNTUK MELAKUKAN PENGAKUAN CHU JEON KEPADA RAJA TERDAHULU?
Seperti berlari dengan kecepatan ribuan mil dalam satu hari demi untuk mendapatkan persetujuan Parlemen.
Ketika Putri Hye Jung masih berada di luar negeri, pada setiap tahunnya Parlemen mengajukan proposal untuk melaksanakan Chu Jeon.
Hal itu dapat terlihat bahwa seperti ada kekuatan politik yang mendukung keberadaan Putri Hye Jung.
Benar, Yang Mulia...
Ketika Yang Mulia Putri Hye Jung berada di inggris, beliau tidak pernah berhenti memberikan dukungan untuk beberapa anggota Parlemen sebagai pembiayaan bagi partai politik.
Jika memang demikian, mengapa semua laporan penting ini baru kalian memberitahukannya kepadaku saat ini?
Banyak dari anggota Parlemen adalah mantan dari teman sekolahnya paman dahulu, maka dari itu mereka pasti telah memiliki hubungan pribadi yang erat, Ibunda...
- Hal itu memang benar, Yang Mulia... - Hal itu memang benar, Yang Mulia...
Siapa yang dapat memperkirakannya bahwa dia telah mendapatkan dukungan dari Parlemen?
Kapan waktunya bagi Putri Hye Jung akan mengunjungi istana Tae Woo Jeon ?
Apakah kau datang untuk mengunjungi istana?
Benar...
Apa kabar...
Sepertinya...
Kata-kata anda terdengar begitu singkat.
Sebaliknya kata-kata yang diucapkan oleh Yang Mulia Permaisuri terdengar begitu panjang.
Hamba ingat ketika empat belas tahun yang lalu, sepertinya anda tidak terlalu banyak dalam berebicara.
Meskipun aku tidak tahu ada motif apa di balik kepulangan dirimu...
Jika anda berpikir untuk mengangkat posisi Pangeran Hwi Seong sebagai seorang Raja, maka hal itu akan menjadi lebih baik jika anda dapat mengatakannya secara langsung.
Maaf?
Jika memang itu masalahnya, tentu saja kita dapat berhenti menghindar antar satu sama lain dan berkompetisi secara adil.
Berkompetisi secara adil?
Aku sama sekali tidak berpikir bahwa itu akan sesuai dengan apa yang sedang anda kenakan saat ini.
Meskipun anda telah melakukannya selama empat belas tahun, tetapi tetap saja anda tidak cukup trampil dalam berbicara di depan umum.
Untuk berkompetisi secara adil, bukankah kita sedang berdiri pada posisi yang sama?
Dilihat dari sudut pandang Permaisuri, anda telah memiliki segalanya dan sementara hamba tidak.
Dan juga Permaisuri telah mendapatkan banyak hal, sementara aku kehilangan banyak hal...
Dengan begitu dapat dipastikan bahwa tidak akan ada kemungkinan dapat kompetisi secara adil.
Ommo... Siapa ini?
Putri Hye Myeong...
Kapan kau kembali?
Apa kabar, Bibi?
Aku sudah kembali dari beberapa waktu yang lalu.
Bibi terlihat lebih bersemangat dibandingkan sebelumnya.
Putri yang sangat pandai dan cantik telah tumbuh begitu cepat, waktunya untuk menunggu seorang laki-laki.
Kapan bibi kembali?
Lumayan lama, sudah beberapa waktu.
Ibunda...
Sebaiknya hal ini kita jadikan tantangan untuk menyelesaikan masalah Chu Jeon.
Meskipun demikian...
Apakah kau juga telah melihat bahwa Putri Hye Jung bersikap baik?
Anggap saja Chu Jeon kali ini sebagai batu pijakkan yang dia gunakan untuk masuk ke dalam istana.
Ini hanyalah sebuah permulaan.
Apa yang kau maksudkan?
Sebisa mungkin harus tenang...
Mulai saat ini akan ada banyak gerakkan yang negatif timbul dari dalam istana, akan lebih baik jika kita dapat mengikuti setiap gerakkanya.
Jika kita dapat mengikuti alurnya, maka kita pasti akan dapat mengatasi semuanya.
Mulai saat ini...
Hamba akan berhenti untuk datang ke istana dan juga memutuskan untuk kembali lagi ke Inggris.
Tetapi mengapa kau berbicara seperti itu?
Kembali lagi ke inggris?
Apa yang telah membuat Putri Hye Jung merasa tidak nyaman?
Tidak ada, Yang Mulia...
Akhir-akhir ini aku merasa sangat aneh, ketika Pangeran Hwi Seong pernah berhenti berkunjung ke istana beberapa waktu yang lalu.
Katakanlah kepadaku...
Siapa dia? Siapa yang telah melakukannya?
Bukan siapa-siapa, Yang Mulia...
Di samping permasalahan Chu Jeon, masih ada beberapa kekhawatiran lain yang sedang hamba rasakan.
Kekhawatiran lain?
Semua itu karena skandal Putra Mahkota pada saat di Thailand, Yang Mulia pasti sangat banyak mengkhawatirkannya.
Apa yang sedang kau maksudkan?
Skandal tentang Putra Mahkota?
Apakah Yang Mulia tidak mengetahuinya?
Apa yang akan kalian katakan kepadaku?
Apakah hanya karena aku selalu tertawa, maka kalian menganggapku sebagai wanita tua yang tidak dapat berpikir lagi?
Maksudnya bukan demikian, Yang Mulia Ibunda...
- Karena kami semua sedang menghkawatirkan... - Maka dari itu kalian melakukannya?
Apakah kalian akan tetap persikapa seperti ini padaku?
Aku selalu berada dalam kegelapan ketika semua orang dapat melihat.
Dengan begitu kalian semua aku memperlakukan aku selayaknya orang yang bodoh?
- Maksudnya bukanlah demikian... - Mengapa bukan demikian?
Meskipun kalian mengatakan bahwa di dalam Keluarga Kerajaan aku telah mendapatkan gelar yang tertinggi, tetapi apa yang sebenarnya kalian lihat pada diriku?
Sama halnya dengan masalah Chu Jeon, terlihat bahwa masalah itu telah kalian semua bahas selama empat belas tahun lamanya dengan banyak pertentangan.
Jadi darimana datangnya begitu banyak ketidakbahagiaan ini berasal?
Apakah kalian juga ingin menghalau orang-orang itu hanya karena mereka ingin kembali?
Apakah selama ini kalian berdua telah merencanakan sebelumnya? Mengapa kalian harus menimbulkan satu luka lagi pada seseorang yang telah dilukai?
Maaf?
- Yang Mulia, darimana hal ini... - Sudah, cukup...
Mulai saat ini aku tidak akan lagi menjadi wanita tua yang terlihat baik hati dan hanya bisa tersenyum.
Ini adalah referensi buku resmi tentang tingkatan silsilah Keluarga Kerajaan dari dinasti Joseon.
Chu Jeon bukan hanya diperhatikan oleh seseorang tetapi juga oleh seluruh semua orang.
Bukan hanya menganugerahkan nama serta gelar yang baru, ataupun termasuk mendapatkan promosi, tetapi...
Dari petunjuk buku resmi silsilah tingkatan posisi di Keluarga Kerajaan ini...
Setelah Chu Jeon sebagai masalah dari tingkatan posisi untuk menjadi seorang Raja, maka hal itu akan ditetapkan dengan mengikuti keputusan yang telah dibuat oleh pemeganga kekuasaan tertinggi Keluarga Kerajaan.
Mengenai masalah Chu Jeon kali ini...
Bahwa akulah yang akan memberikan keputusannya.
Meskipn aku ini seorang wanita tua yang tidak berguna, tetapi aku masih mendapatkan hak dalam memegang sesuatu hal yang benar untuk dilakukan sebelum aku mati.
Apa yang sedang terjadi?
Mohon ampun karena melaporkan fakta ini kepada Anda, Yang Mulia...
Tentang isi berita dari surat kabar Thailand, hamba tidak tahu darimana Yang Mulia Ibu Suri mengetahui hal tersebut.
Beliau sangat marah karena kita membiarkan beliau untuk tidak mengetahui masalah itu.
Kebenaran yang bahkan siswa SD juga sudah mengetahuinya, bukankah hal itu akan sangat aneh bila dilakukan untuk menutupinya dari Yang Mulia Ibu Suri yang tinggal di dalam istana bersama kita?
Yang Mulia...
Masalah ini tidaklah sesederhana itu.
Masalahnya adalah di mana pengaruh kekuatan untuk Yang Mulia dapat bertahan.
Ada apa?
Ada banyak hal yang ingin aku katakan, tapi...
Karena kau bertanya "Ada apa?", maka aku tidak tahu apakah hal ini tepat untuk mengatakannya kepadamu?
Maafkan aku...
Karena aku kau pasti telah mendapatkan banyak kesulitan, bukan?
Sekarang kau ada di mana?
Kalau begitu...
Aku akan ke sana sekarang.
Jadi tunggu saja di toko buku.
Kita tidak punya banyak waktu untuk bicara, jadi jangan terlambat.
Baiklah...
Aku mengerti.
Aku pergi dulu sebentar.
Yang Mulia...
Di saat seperti ini akan lebih baik jika anda dapat lebih berhati-hati.
Aku sangat harap bahwa Chu Jeon akan sagera dilaksanakan, dan yang terbaik adalah Yang Mulia Pangeran Hwi Seong dapat menjadi Raja juga.
Hey...
Apa yang sedang kau bicarakan?
Sejujurnya Yang Mulia Putra Mahkota orang yang sangat serius.
Lihatlah Yang Mulia Pangeran Hwi Seong...
Beliau selalu tersenyum dan hatinya sangat baik...
Beliau sungguh keren, apa yang harus aku lakukan?
Kau harus berhenti mengatakan hal yang seperti itu.
Bukan aku saja yang berkata seperti itu.
Lihatlah pada voting popularitas...
Yang Mulia Pangeran Hwi Seong memiliki banyak nilai lebih dibandingkan dengan Yang Mulia Putra Mahkota.
Dan Yang Mulia Putri Hye Jung juga memiliki nilai yang lebih tinggi dibandingkan popularitas dari Yang Mulia Permaisuri.
Jadi itu yang sedang kau pikirkan?
Benar-benar kau ini...
Bukan begitu maksudnya...
Kau juga terlihat seperti berdarah dingin sama seperti pemilikmu.
Apa ini?
Bokongnya rusak?
Kasihan...
Aku memang sangat baik karena itu adalah sifat alami yang aku miliki, dan aku juga sudah mengetahui banyak sifat asli dari pemilikmu.
Aku melakukannya dengan sangat baik, bukan?
Seperti yang dia katakan, aku selalu berpikir tentang suatu hal yang tidak bisa dibayangkan.
Dan sepertinya pemilikmu sedang punya banyak masalah, tetapi dia tidak pernah menceritakannya padaku.
Maka dari itu...
Kau dan aku harus bisa membuatnya merasa nyaman.
Mengerti?
Sudah selesai.
Jahitannya lumayan rapi.
Hey...
Apa kau tidak merasa malu pergi ke mana-mana dengan bertelanjang?
Dasar sesat...
Seandainya...
Kau adalah seorang Putri Mahkota...
Maka kita pasti tidak akan pernah bertengkar dan dapat hidup dengan sangat harmonis.
Dan mungkin sampai tua kita juga akan tetap selalu bersama, bukan?
Karena kita memiliki banyak kesamaan.
Suatu hari Chae Gyeong bertanya, apa yang menjadi impianku?
Rasanya saat itu aku seperti mendengar suara ledakkan yang hebat.
Sebelumnya tidak ada seorangpun yang menanyakan apa yang menjadi impianku...
Dan aku juga tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Karena jalan yang harus aku tempuh telah ditentukan, dan kenyataannya semua itu telah mengahancurkan segala impianku.
Tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan olehnya...
Hal itu telah membuatku ingin memiliki sebuah impian lagi.
Tidak peduli apapun yang menjadi impianmu, aku akan selalu mendukungmu jika itu yang kau inginkan.
Dalam perjalanan untuk mewujudkan impianmu, dengan pasti aku akan selalu mendukungnya.
Hyo Rin...
Jangan pernah mengharapkan apapun lagi dariku.
Karena aku sudah tidak akan bisa lagi melakukan apapun untukmu.
Ketika saat terakhir kali aku mengantarmu ke bandara Thailand...
Saat itu adalah hadiah kenangan terakhirku untukmu.
Mulai sekarang tidak akan ada lagi hal semacam itu.
Kau juga harus mendengarkan aku.
Aku sama sekali tidak akan mengarapkan apapun lagi darimu...
Meskipun kau tidak menjadi baik lagi kepadaku, hal itu sama sekali tidak akan jadi masalah.
Hanya saja...
Kau hanya harus menjadi dirimu seperti yang biasanya.
Seperti yang sedang kau lakukan saat berdiri di hadapanku sekarang.
Cukup hanya seperti sekarang.
Hanya itu yang aku inginkan.
Kau tadi pergi ke mana?
Aku diabaikan lagi.
Karena bokongnya Alfred rusak, maka aku sudah menjahitnya.
Ini sebagai servis.
Kerja bagus.
Apakah aku ini budakmu?
Apa?
Seharusnya "kerja bagus" kau ganti dengan mengatakan "terima kasih karena sudah memperbaikinya".
Benar, bukan?
Benar sekali Tuan Pemilik, hal itu benar, memang benar, benar sekali...
Aku tidak pernah tahu tentang hal semcam itu.
Bagaimana dengan celananya?
Kau benar-benar jadi sangat mempesona, kau pasti sudah banyak membuat para gadis menangis, bukan?
Mengapa kau jadi seperti ini?
Yang Mulia Tuan Putri?
Yang Mulia Tuan Putri, apanya?
Apa kau hidup dengan baik?
Cukup panggil aku dengan sebutan "kakak" saja.
Aigoo...
Cukup dengan mengatakan "terima kasih", apakah hal itu sangat sulit?
Dasar orang aneh...
Tembakkan bebek dan itik jantan...
FYI : Permainan melempar batu di air.
Chae Gyeong, itu...
Sepertinya dia memiliki kepribadian yang menarik?
Meskipun dia memiliki beberapa kekurangan sebagai Putri Mahkota yang belum dewasa, tetapi...
Dia memiliki sisi unik yang sangat menarik, itulah kelebihan yang dimiliki olehnya.
Kau juga bisa merasakannya, bukan?
Aku dengar kalian berdua satu kelas di sekolah?
Benar...
Jika kau telah mengenalnya, maka kau akan tahu bahwa dia memiliki pesona yang bersinar dari dalam dirinya.
Kalian pasti belum mengetahuinya, bukan?
Sebenarnya Yul itu bukanlah seorang laki-laki tapi dia itu adalah seorang perempuan.
Apa?
Benarkah?
Sebelumnya dia pernah membuatkan aku kimbab, dan bentuknya sangat cantik.
Benarkah?
Tapi kapan kelas kita diberikan tugas membuat kimbab?
Tidak pernah...
Itu berarti Yul membutkannya hanya untuk Chae Gyeong saja, bukan?
Tidak...
Tentu saja bukan seperti itu.
Bagaimana dengan kami?
Yul sangat menyebalkan.
Kenapa kau hanya membuatkannya untuk Chae Gyeong saja?
Aish...
Aku sudah bilang bukan seperti itu.
Tadaa...
- kelihatannya enak.. - Hey, hati-hati...
Baiklah...
Rasanya pasti enak.
Hey, ini masih belum selesai.
Akhirnya selesai juga.
Jangan disentuh.
Chae Gyeong...
Kau pasti akan pergi memberikan kue yang pertama kali kau buat ini untuk suamimu, bukan?
Tentu saja, karena dia adalah suaminya.
Bagaimana bisa aku memberinya barang seperti ini?
Tidak akan jadi masalah kalau kau memberikan sesuatu semacam ini, jika orang lain yang membuat kue seperti ini mereka juga pasti akan memeberikannya kepada kekasih mereka juga, bukan?
Apakah dia akan menyukainya?
Kau pasti sedang berpura-pura bodoh, bukan?
Apa baiknya dengan suami yang mempunyai hubungan rahasia?
Lee Shin...
Apa ini?
"H. R"?
Aish...
Berarti tidak ada cara lain.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Untuk memberimu ini.
Ini adalah kue yang pertama kali aku buat...
Kau mau mencobanya?
Tidak perlu.
Kanapa? Ini rasanya benar-benar sangat enak.
Ayo cobalah.
Ini benar-benar enak, ayo buka mulut, aaa...
Aaa...
Kau saja yang makan.
Hey...
Ada seseorang yang sudah bersusah payah membuatkannya untukmu, tapi...
Tidak bisakah kau menghargainya dengan mencobanya sekali saja?
Aku tidak mau mencobanya, terutama setelah kau sentuh dengan jarimu itu.
Lain kali jangan pernah memberiku lagi sesuatu yang semacam ini.
Benar-benar kau ini...
Kau benar-benar Pangeran berkepribadian buruk.
Aish...
Bagaimana ini?
Maafkan aku...
Apa ini?
Dasar "Itik"...
Hey...
Tentang aku akan menemui Shin atau tidak, Itu adalah urusanku.
Semua ini bukanlah kepentinganmu untuk ikut campur dengan urusanku.
Aku bukan sedang melarangmu untuk beretemu dengan Shin.
Jika kau ingin bertemu dengan Shin, maka biarkan Chae Gyeong juga mengetahuinya.
Kanapa?
Kenapa aku harus melakukan hal itu?
Waktu itu aku pernah meminta bantuan kepadamu...
Tapi kau sudah mengabaikannya, bukan?
Kau tidak bisa membiarkan Shin menyerahkan posisi itu dengan keinginannya sendiri.
Jadi kau harus merebut posisinya.
Aku tidak pernah bilang akan merebut posisinya.
Aku hanya ingin dia menyerahkan posisi itu dengan keinginannya sendiri.
Lalu apa bedanya?
Bagaimanapun caranya...
Aku akan membuat Shin menyerahkan posisi itu dengan sepenuh hatinya.
- Bukan masalah bagiku jika kau akan merebut posisi itu. - Sebelum aku membuat keputusan akhir...
Maka aku tidak akan pernah mengizinkan Shin menyerahkan posisi itu sebelum dengan keinginannya sendiri.
Aku tidak akan pernah merebutnya.
Aku hanya ingin menarik kembali apa yang seharusnya dia kembalikan padaku.
Dan juga...
Aku tidak akan pernah melukai apa yang seharusnya dia kembalikan padaku.
Hanya itu yang ingin aku katakan.
Akan lebih baik jika kita mengikuti keputusan dari Yang Mulia Ibunda.
Beliau masih akan tetap menggunakan alasan yang tepat, Tidak peduli seberapa marahnya beliau kepada kita.
Paduka...
Semua ini seharusnya memang menjadi milik mereka.
Keputusan kita dibuat memang untuk melindungi di mana tempat seharusnya kita berpijak.
Paduka...
Mengapa Paduka mengatakan hal itu?
Sebenarnya...
Aku telah mempertimbangkannya ketika Pangeran Hwi Seong kembali ke sini.
Pengganti bagi takhta sebagai Raja selanjutnya, tidak akan berlandaskan pada tingkatan gelar yang telah ditetapkan, tetapi akan dinilai dari tingkat kecerdasan dan kemampuan.
Hari ini aku sudah menyelesaikan materi pendidikan tentang "Bakti Rumah Tangga".
Hey, jangan berkata seperti itu...
Dayang Choi itu orangnya sangat tegas.
Jika saja kau menjadi aku, maka kau pasti tidak akan tahan walaupun hanya satu jam.
Hey...
Sebaiknya kita tutup dulu teleponnya sekarang.
Sebenarnya...
Sekarang sudah hampir waktunya Shin kembali dari latihan olahraga anggar.
Aku ingin menghampirinya secara tiba-tiba, dan mengejutkannya dengan sambutan.
Ini adalah kejutan.
Hey...
Dia benar-benar ada di sini sekarang, aku akan meneleponmu lagi nanti...
Da-dah...
Sampai jumpa...
Kang Hyun, sampai jumpa...
Apakah ada sesuatu yang ingin kau lakukan? Kenapa kau masih berada di istana saat larut malam?
Yang Mulia Nenek sepertinya ingin memberitahukan sesuatu yang penting padaku.
Begitu rupanya...
Kebetulan ada yang ingin aku tanyakan.
Apa?
Apa yang benar-benar kau inginkan jika kelak kau menjadi seorang Raja?
Pertanyaan itu terasa sangat tiba-tiba.
Aku tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Benarkah tidak ada?
Entahlah...
Hal terpenting yang akan aku lakukan adalah, menghapus kebijakan tentang "Pernikahan Politik".
Kau?
Aku?
Jika itu aku... Kebijakkan tentang, "semua Pangeran kecuali Putra Mahkota harus tinggal di luar istana"...
Maka aku akan menghapus peraturan tentang hal itu.
Benarkah?
Aku merasa bahwa cerita tragis yang dialami oleh Keluarga Kerajaan diawali karena adanya hukum dan peraturan seperti itu.
Benar...
Aku juga sepakat.
Semuanya terjadi karena adanya hukum dan peraturan yang seperti itu.
Itu benar.
Tapi...
Cerita tragis yang baru saja muncul, hal itu diakibatkan oleh adanya "Pernikahan Politik", bukan?
Sepertinya kau berpikir sudah terlalu banyak, tapi...
Apakah kau yakin akan menjadi seorang Raja kelak?
Bagaimana denganmu?
Kelihatannya kau selalu menentang dan tidak peduli dengan takhta Kerajaan.
Bukankah kau juga bisa kehilangan posisi takhtamu sebagai seorang Raja?
Begitukah?
Aku juga sudah mempertimbangkan kembali beberapa hal karena dirimu.
Apa bagusnya posisi menjadi seorang Raja?
Mengapa orang dewasa dan juga anak-anak berekelahi untuk memperebutkannya?
Aku benar-benar tidak bisa memahaminya.
Dunia ini tidaklah seindah seperti yang sedang kau bayangkan.
Lalu kau juga tertarik dengan posisi sebagai seorang Raja?
Untuk mengatakannya secara langsung, inilah saatnya untuk menunjukkan ketertarikan itu.
Aku tidak pernah mengira jika kau juga akan seperti itu.
Meskipun kau adalah bagian dari Keluarga Kerajaan, aku tidak pernah mengira bahwa kau juga akan tertarik dengan peperangan yang terjadi di dalam istana.
- Tapi aku juga ingin merubahnya. - Lalu kau akan menjadi orang yang asing.
Setelah dilaksanakannya Chu Jeon untuk Putra Mahkota Hyo Ryul, maka Putri Hye Jung akan menjadi "Ibu Suri".
Dan Pangeran Hwi Seong akan diberikan gelar sebagai "Pangeran Jin Hwang".
Akan tetapi karena permintaan yang bijaksana dari Putri Hye Jung, dia tidak akan menerima anugerah gelar sebagai "Ibu Suri".
Dan setelah Pangeran Hwi Seong menjadi "Pangeran Jin Hwang", maka kau akan menempati posisi yang setara dengan Putra Mahkota untuk meneruskan takhta kelak.
Yang Mulia Nenek...
Ada apa?
Apakah kau ingin bertanya, mengapa kau tidak mendapatkan posisimu di mana seharusnya kau lebih tinggi dari posisi Putra Mahkota?
Perasaanmu jadi tidak bahagia karena kau harus mendapatkan posisi yang sama dengannya, bukan?
Bukan seperti itu, Yang Mulia Nenek...
Hanya saja hamba berharap diberikan gelar sebagai "Pangeran Hwi Seong Dae".
Kau ingin diberi gelar sebagai "Pangeran Hwi Seong Dae"?
Bukankah posisi itu berada di bawah posisi Putra Mahkota.
Benar, Yang Mulia...
Setelah hamba mempertimbangkannya, akan menjadi lebih baik jika seperti itu.
Selama masa periode waktu yang cukup kacau, maka akan ada perubahan pada posisi selanjutnya, dan perepecahan di dalam istana akan semakin meningkat.
Tetapi...
Apa yang telah kau katakan itu memang benar adanya.
Itulah sebabnya mangapa hamba berharap bahwa Chu Jeon kali ini tanpa akan menimbulkan reaksi yang negatif.
Dan hamba juga berharap Keluarga Kerajaan tetap dapat terjaga.
Apakah semua hal itu adalah yang benar-benar kau inginkan?
Benar, Yang Mulia Nenek...
Hamba mohon untuk mengabulkannya.
Apa katamu?
Yul tidak akan pernah melakukan hal bodoh seperti itu.
Apakah semua ini benar, Dayang Seo?
Baiklah...
Bagaimana dengan pendapat Yang Mulia Ibu Suri?
Ya, Tuhan...
Ibu...
Mengapa?
Apakah kau takut aku akan bunuh diri?
Maafkan aku, ibu...
Mengapa kau harus meminta maaf?
Kita telah kehilangan kesempatan.
Maafkan aku...
Aku benar-benar minta maaf.
Hanya saja...
Kita tidak bisa melakukannya dengan cara seperti ini.
Biarkan masalah itu berakhir sampai di sini.
Kita akan dalam bahaya jika tetep melanjutkannya.
Meskipun benar akan dalam bahaya ataukah tidak, akulah yang akan membuat keputusannya.
Selamat untuk anda...
Sepenuhnya saat ini Chu Jeon akan segera terselesaikan dan akan ditempatkan pada batu prasasti yang berasal dari nenek moyang.
Meskipun akan menjadi perbincangan di kalangan rakyat, tetapi... anda harus berkenan mengahadiri jamuan makan siang esok di istana.
Aku berpikir hal ini baru setengahnya dari Chu Jeon, tetapi... Semuanya belum selesai dan masih ada beberapa hal lagi yang harus dilaksanakan.
Ini barulah permulaan...
Aku sangat berharap bahwa Pejabat Dang Suk akan selalu memberikan banyak dukungan.
Yang Mulia Paduka Raja telah tiba.
Kepada seluruh rakyat yang aku cintai...
Paduka...
Ayahanda...
- Ayahanda... - Paduka...
- Paduka...
Bagaimana ini?
Ada berita apa di Tv?
Apa itu? Apakah itu zebra?
Ini bukan mimpi, apakah ini kenyataan?
Ini benar-benar kenyataan.
Benarkah?
Tapi bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi?
Meskipun beliau mungkin seperti terlihat sedang sakit, tapi... Mangapa dia bisa tiba-tiba jatuh pingsan?
Itu benar.
Oh, iya...
Benar... Itu pasti Seo Hae Young.
Apakah ini seperti sebuah sihir? Seperti boneka guna-guna.
Lalu boneka itu diberi mantra, dengan menggunakan paku lalu akan ditusuk berkali-kali.
Akankah seperti itu? Benar, bukan?
Itu sangat berlebihan.
Sepertinya kau terlalu banyak melihat wanita tua di dalam serial drama?
Tapi sepertinya akan ada sesuatu hal besar yang akan terjadi.
Chae Gyeong kita...
- Apa yang akan terjadi dengan Chae Gyeong? - Oh, iya...
"Jang Hee Bin", maksudnya... Putri Mahkota kita.
Cepat telepon dia.
- Aigoo... - Aigoo...
Dasar anak ini...
Yang Mulia...
Apakah anda telah mendengar berita hari ini?
Yang Mulia Paduka Raja jatuh pingsan ketika saat memberikan pidato di hadapan para media.
Apa?
Apa yang baru saja kau katakan?
Lalu apakah beliau saat ini sudah sadar kembali?
Hamba masih belum mendegar kabar yang selanjutnya...
Hamba akan mencari tahu kebenarannya dengan segara.
Sebenaranya apa yang sedang terjadi?
Dia melemah dengan begitu cepat?
Setelah mengetahui hal ini, rasanya benar-benar beruntung.
Ikuti saja saran dari para Dokter Kerajaan, jangan bertanya apapun tentang pekerjaan dan tanggungjawabmu.
Pergilah ke istana Eun Yang Haeng untuk mengistirahatkan diri dan menenangkan pikiranmu.
Baik, Yang Mulia Ibunda...
Aku mohon ampun karena telah menjadi beban pikiran.
Permaisuri...
Kau yang akan mengambil alih semua tugas dan tanggungjawab itu.
Paduka...
Untuk saat ini hamba mohon untuk terlalu mengkhawatirkan pekerjaan.
Bukankah ada Putra Mahkota dan Kepala Kasim Gong di sisinya?
Mereka tidak akan keliru melaksanakan semua tugas, karena mereka akan menuruti semua perintah dari Paduka.
Benar, Paduka...
Mohon lepaskan segala kecemasan anda
Mohon jangan kawatir, Yang Mulia Ayahanda...
Paduka...
Mohon untuk segera lekas sembuh dan kembali lagi ke istana dengan keadaan yang sehat.
Itu harus.
Jangan biarkan Paduka terlalu banyak membaca buku-buku tentang sejarah, dan tetaplah menjaga ketenangan beliau.
Putri juga harus lebih perhatian ketika berada di samping Paduka.
Baik...
Jangan terlalu mengkhawatirkannya Ibunda...
Itu benar...
Kita masih memiliki Hye Myeong yang sangat pandai di sini.
Hamba akan menuruti segala perintah anda, Yang Mulia Ratu...
Era sebelumnya sudah terepecah, maka sekaranglah saatnya bagi kita untuk menyambut generasi yang baru.
Baiklah... Haruskah kita memulai peperangannya?
Selamat atas Chu Jeon yang telah anda dapatkan.
Terima kasih, Putra Mahkota...
Baiklah...
Bagaimana dengan keadaanmu akhir-akhir ini?
Hamba banyak mendapatkan kebaikkan berkat restu dari anda...
Yang Mulia Ratu...
Ada banyak masalah yang mengelilingi istana akhir-akhir ini, jadi kau harus lebih waspada ketika saat meninggalkan istana.
Putra Mahkota tidak akan pernah tahu kapan dan di mana akan diserang, bukan?
Jangan terlalu khawatir akan hal itu, dan terima kasih...
Yang Mulia Ratu...
Hamba selalu merasa tidak normal ketika sedang berada di luar istana...
Hamba akan menumukan cara sendiri untuk menghadangnya sekalipun ada orang yang menggunakan sihir.
Akan tetapi musuh yang besar selalu berada di sekitar kita, maka hal itulah yang akan membuat orang-orang merasa khawatir untuk menggunakan kekuatannya sendiri.
Jadi hamba mohon untuk menyingkirkan segala kekhawatiran anda...
Yang Mulia Ratu...
FYI : Dayang Seo sedang menceritakan kisah Chu Jeon dari Raja Seung Jong pada dinasti Joseon.
Setelah Chu Jeon diperintahkan oleh Ibu Suri, setelah kematian suaminya dan juga Putra Mahkota...
Maka mimpinya menjadi Ratu tanpa mendapatkan rintangan terwujudkan.
Tetapi setelah mendapatkan kesempatan selama sepuluh tahun berlalu ketika Hye Jung meninggal, dan dnegan segera dia telah menggantikan posisi ibu mertuanya Ratu Jung Hee.
Saat menggantikan Hye Jung, dia mendukung dan membantu putranya sendiri Pangeran Cha Woo Yul untuk menjadi seorang Raja.
Kemudian Raja yang akan naik takhta berikutnya adalah Seung Jong.
Benar, Yang Mulia...
Benar demikian...
Sang Ibu Suri tidak dapat berbuat apa-apa terhadap dirinya sendiri.
Untuk mengubah hati ibu mertuanya seperti yang dilakukan oleh Han Myung Hae, maka bantuan dari orang-orang disekelilingnya juga sangat penting.
Yang Mulia...
Hamba akan selalu setia dan melayani anda dengan sepenuh hati.
Benar, Yang Mulia...
Saat ini era baru untuk Yang Mulia telah dimulai.
Yang Mulia Ratu...
Apapun itu... Mari kita mulai bekerja sekarang.
Apakah liburanmu sudah selesai?
Benar...
Apakah kau bisa menungguku untuk sebentar saja?
Apakah kau mengerti, Yang Mulia Paduka Raja?
Museum "Boneka Beruang" telah mengundangku untuk datang ke sana?
Benar...
"Dari Hati ke Hati" telah terlaksana dengan baik, dan sepertinya undangan ini adalah sebagai hadiah untuk berterimakasih atas penghargaan yang telah Yang Mulia berikan pada mereka waktu itu.
FYI : "Dari Hati ke Hati" adalah program amal dari yayasan Ibu Suri.
Itu benar...
Di sana tersebut kata "Terima kasih", dan di balik penghargaan itu tersimpan makna yang sangat mendalam.
Mereka telah membuat boneka beruang untuk mengibur anak-anak yang menderita penyakit "Kanker Hati" selama sepuluh tahun terakhir ini, dan mereka telah menjual sebanyak satu juta boneka.
Satu juta boneka?
Satu juta...
100, 1000, 10 ribu, 100 ribu...
Yang Mulia...
Apakah anda akan mengadirinya?
Hal ini juga tidak terlalu buruk untuk sekali-sekali dapat ikut berpartisipasi.
Entahlah... Karena aku telah diundang maka tidak akan ada alasan untuk menolak undangan ini, bukan?
Bagaimana jika Putra Mahkota dan Putri Mahkota juga dapat ikut pergi?
Apa?
Apakah kalian dapat pergi ke sana bersamaku untuk menikmati hembusan angin segar?
Tentang hal itu...
Sepertinya akan sedikit sulit.
Bagaimana?
Apakah aku bisa pergi?
Sebenarnya kegiatan dari Yang Mulia Putra Mahkota telah dijadwalkan akan padat pada sebelumnya...
Dan yang hamba takutkan adalah akan menjadi lebih sulit jika dijadwalkan ulang, Yang Mulia Ibu Suri...
Ternyata demikian...
Bagaimana jika Putri Mahkota saja yang ikut pergi menemani?
- Bagaimana menurutmu, Putri Mahkota? - Baik...
Hamba menyukainya...
Hamba sangat menyukainya, Yang Mulia...
Kalau begitu masalah ini telah teratasi.
Jadi kali ini aku akan pergi dengan ditemani oleh Putri Mahkota.
Hallo...
Paman Kepala Kasim Gong...
Bisakah ketika pergi ke pulau Jeju bersama Yang Mulia Ibu Suri, aku membawa kamera milik Shin?
Sebenarnya aku ingin menggunakannya...
Benar...
Itulah sebabnya aku meminta anda untuk menyampaikannya pada Shin.
Benarkah?
Kalau begitu aku akan mencarinya sendiri.
Jangan lupa untuk menyampaikannya pada Shin, karena dengan sifatnya yang seperti itu aku tidak tahu dia akan marah atau tidak.
Baiklah...
Terima kasih...
Baik...
Ayo mulai mencari.
Sebenarnya ada di mana?
Ada di mana?
Aku tidak bisa menemukanya di mana-mana.
Dasar bodoh...
Pasti ada di dalam ruangan itu.
Remot kontrol kau ada di mana?
Ketemu...
1... 2... 3...
Terbuka... Terbuka...
Terbukalah...
Akhirnya terbuka.
Kameranya ada di mana?
FYI : "H. R" inisial dari nama Hyo Rin.
"H. R"?
Ost : Stay - With You... I'm a Fool (Acoustic Ver.)
Tentang kalung yang aku berikan padamu terakhir kali...
Apakah kau tahu apa arti dari kata yang terukir pada kalung itu?
Kata dari bahasa Spanyol "Sluvia" yang berarti "Kesedihan".
Kesedihan...
Sama dengan apa yang sedang aku rasakan pada saat ini.
Saat berada di toko buku, kau mengatakan bahwa kau akan selalu berada di sisiku, bukan?
Kalau begitu...
Aku juga akan selalu berada di sisimu selamanya.
"SLUVIA" [KESEDIHAN]
Ada apa?
Kau menangis lagi?
Itu bukan urusanmu.
Apa kameranya sudah ketemu?
Kepala Kasim Gong yang menyampaikannya padaku.
Apakah kau akan tetap ingin pergi?
Ada apa sebenarnya?
Kau masih menyimpan semua hadiah pemeberian darinya, satu persatu kau merawatnya dan menyimpannya.
Kau menyimpan dan merawat dengan sangat baik.
Apakah kau masih tetap menyukai Hyo Rin?
Kenapa tiba-tiba kau bicara seperti itu?
Dan kenapa kau jadi seperti ini?
Yang Mulia...
Yang Mulia Permaisuri saat ini memanggil anda.
Putra Mahkota...
Tolong perlakukanlah Putri Mahkota dengan lebih hangat.
Meskipun dia selalu membuat kesalahan, tetapi...
Pikirkan tentang bagaimana dia memasuki istana dengan usia yang semuda itu.
Dia pasti merasa sangat kesepian.
Tolonglah untuk lebih bisa memahami dia.
Jika Putra Mahkota yang harus dia temani tidak memperhatikan dirinya, maka dia pasti akan merasa lebih buruk.
Pernikahan ini, pernikahan yang seperti apa?
Ini bukanlah sebuah "Pernikahan Politik".
Meskipun saat ini kalian masih muda, kau akan keliru jika memandang hal ini sebagai "Penikahan Politik" dan memperlakukannya selayaknya seperti teman biasa, tetapi...
Ketika kalian berdua tumbuh dewasa...
Maka Putri Mahkota adalah orang yang akan membawa kelahiran dan mendidik darah keturunan Keluarga Kerajaan sebagai cucu penerus takhta.
Aku dengar Putri Mahkota dan Pangeran Hwi Seong adalah teman satu kelas, apakah itu benar?
Benar...
Lalu, kenapa?
Bukan apa-apa...
Jika kalian tidak dapat saling mencintai antar satu sama lain...
Alangkah tidak beruntungnya nasib kalian berdua.
Putra Mahkota... Tolonglah lebih diperhatikan.
Yang Mulia...
Silakan anda tekan di sini.
Letakkan tangan anda di sini.
Ini berdetak?
Jantungnya berdetak...
Yang Mulai Ibu Suri telah banyak berkontribusi dalam kegiatan untuk menolong anak-anak yang menderita penyakit "Kanker Hati".
Kegiatan "Dari Hati ke Hati" adalah salah satu buktinya, dan semua orang sangat menyukainya.
Apakah anda mau memegangnya?
Saat ini aku sedang mengapresiasikan ucapan "Terima Kasih" pada museum ini karena telah memberikan sesuatu hal yang sangat berarti bagi orang banyak.
Terima kasih, Yang Mulia Ibu Suri...
Dan aku juga dapat merasakan kebahagiaan yang amat luar biasa dibandingkan dengan kebahagiaan lainya.
Hal itu juga membandingkan kedua kebahagiaan seperti halnya dalam menikmati hasil panen...
Aku sangat berbahagia akan semua itu, dan juga berterimakasih kembali karena telah mengundangku dan telah membuatku sangat bahagia.
Maka dari itu kali ini aku mangajak serta Putri Mahkota untuk ikut bersamaku datang ke sini.
Benar, Yang Mulia... Semua itu merupakan kehormatan bagi kami.
Kakak...
Itu ada Alfred.
- Di sana juga ada Alfred. - Benar...
Bagaimana semuanya bisa sangat mirip?
Wow...
Terlihat ada kesedihan di matanya.
Aku menangkap sesuatu.
Lukisan ini masih belum selesai.
Apakah ini benar-benar mirip dengan diriku?
Benar...
Walaupun bakat seni hamba sedikit terbatas, tapi...
Pada lukisan ini bukanlah aku yang sebenarnya.
Di sana seharusnya ada sesuatu yang berkerut, tetapi ini terlihat terlalu bulat.
Maaf?
Soal itu...
Coba kita lihat pada lukisan yang sebelumnya, bahkan lesung pipi, garis alis, dan struktur tulang, dan semuanya terlihat dengan jelas.
Kau tidak dapat membohongi diriku, karena ada banyak arti yang tersirat pada lukisan ini.
Dalam istilah modern, hal itu digunakan untuk menggambar sebuah foto.
Baiklah...
Tapi...
Lukisan ini seperti menggunakan aplikasi "Phoshop" untuk memberikan efek yang lebih cantik.
"Phoshop"?
Biasanya jika di edit dari komputer akan memberikan efek yang "blur".
Dengan menggunakan aplikasi "Photoshop" yang disingkat dengan sebutan "Phoshop", maka wajah akan mendapatkan efek yang menutupi kekurangan agar dapat terlihat lebih bagus dan cantik.
Itulah yang dinamakan "Phoshop".
Tetapi tetp saja lukisan tidak hanya digunakan untuk membingkai sebuah perasaan dan kecantikkan.
Yang lebih penting adalah merekam semua kejadian nyata dari foto itu sendiri.
Kalau begitu...
Hamba akan melukis ulang kembali.
Lukisan yang sebelumnya bukankah ada sebuah kesalahan? Sekalipun kau mengambar garis alisnya sedikit salah, itu berarti kau sedang menggambar orang lain.
Selain menghasilkan lukisan yang tampak bagus dari luar, tentu saja kau juga harus melukisnya dari dalam hati.
Bawalah kemari, aku ingin melihatnya.
Ommo...
Ini...
Apakah ada masalah lagi dengan lukisannya?
Apakah benar kerutan-kerutan ini ada pada wajahku?
Maaf?
Soal itu...
Tidak...
Kalau begitu akan lebih baik jika dapat menggunakan "Phoshop", dan tentu saja "Phoshop" pasti akan menutupi segala kekuarangan, bukan?
Sebaiknya saat ini kita hentikan saja melukisnya.
Aku datang ke Pulau Jeju bersama Putri Mahkota untuk menemaniku di sini, semua hal itu pasti sangat melelahkan.
Bagaimana ini?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Kau bilang jadwalmu sangat padat?
Tentu saja ada hal penting yang harus aku lakukan.
Dan juga ada beberapa orang yang sudah mendorongku untuk datang ke sini.
Sebenarnya adalah...
Yang Mulia Nenek yang memintaku untuk bisa datang ke sini, dan aku selalu memikirkan hal itu setelah menolaknya.
Kalau begitu... Beliau sekarang sedang berada di ruangannya, dan kau bisa pergi ke sana untuk menemui beliau.
Aku lelah dan ingin beristirahat...
“ceceNAH's Subtitle”
Ost : HowL & J - Perhaps Love